La otra figura del agua

¿Qué son las clínicas literarias?

​

Las clínicas literarias son una lectura atenta, crítica y constructiva. Son espacios en el que se brinda asesoramiento a escritores de diferentes nacionalidades en forma personalizada para el desarrollo de un libro. Las clínicas literarias son un espacio de encuentro, de orientación, de debate y de intercambio que se realizan en modalidad presencial o virtual.

​
 

¿Para quién está dirigida la clínica literaria?

​

Está dirigido a poetas, escritores, docentes, investigadores, estudiantes universitarios, jubilados y personas en general –sin importar la profesión– que desean aventurarse en la tarea de escribir y publicar un libro.

​
 

¿Cuál es el objetivo principal de la clínica literaria?

​

La clínica literaria busca que el poeta/escritor encauce o reafirme su voz y mejore su estética/estilo personal en un proyecto de libro.

 

¿La clínica literaria se realiza en forma individual o grupal?

 

Es individual. Los únicos involucrados son el coordinador del taller y el escritor. Aunque siempre hay un tercero que se roba todo el protagonismo: el libro que está tomando forma. El 100% del tiempo es para él.

 

¿Cómo es la Clínica literaria virtual?

​

Ofrecemos dos modalidades distintas dentro de los entornos virtuales:

 

        1. Por Skype:

Los encuentros se realizan en vivo, vía Skype, a una hora acordada previamente. Allí, el escritor y el coordinador trabajan con los escritos en la pantalla. Esto nos permite escuchar la lectura del autor, del coordinador y desde luego, construir un diálogo a partir de ello. Tiene la ventaja de trabajar desde la comodidad de la casa y de tener flexibilidad horaria.

 

         2. Por correo electrónico:

En este caso, se envía un máximo de cinco páginas vía email como archivo adjunto, y el coordinador hace sugerencias a través de la herramienta del Word-Revisar o de Google drive. Así, con la ayuda de globos y correcciones el escritor verá el proceso sobre la hoja. De esta manera es como se trabaja con las editoriales a distancia.

​
 

¿Qué pasa si no conozco la herramienta de Skype?

 

No se preocupe, le prestamos la asesoría y un manual sencillo para instalarlo en su computador. Hacemos una prueba de calidad de la conversación antes de iniciar. Requisito primordial: tener un buen servidor de Internet.
 

​

¿Dónde se realizan las Clínicas literarias presenciales en Buenos Aires?

​

Se realizan en el histórico bar notable Los 36 Billares (Avenida de Mayo 1271) acompañados de un buen café con medialunas. El lugar fue fundado en 1894 y albergó una historia de amor narrada por el escritor Germán Rozenmacher (1936-1979); además fue testigo de las mejores tacadas de los campeones del billar argentino.

​

​

¿Cómo es la modalidad especial de Clínica de lectura de manuscritos?

​

Se realiza cuando el escritor desea en tiempo breve una lectura general de todo el manuscrito de su libro. Dicha lectura es un análisis profundo de los aspectos estéticos como lingüísticos y gramaticales. Nos envía el texto vía email y sobre él se hacen todas las observaciones línea por línea. Tiempo máximo: ocho días.

​

​

¿Cómo es la metodología y qué se hace en la clínica literaria?

​
 

   1. La metodología se basa en la lectura, el análisis, el diálogo y la reescritura de los textos.

​

   2. Se hacen observaciones del orden: estético, gramatical, sonoro, léxico, semántico y simbólico.

​

   3. Se busca que los textos guarden armonía entre ellos y las imágenes no se repitan en el mismo libro, ni en              libros publicados con anterioridad.

​

   4. Se busca eliminar los lugares comunes, las reiteraciones, las cacofonías, queísmos, dequeísmos,                               yuxtaposiciones, errores de conjugación verbal, y mal uso de conectores y preposiciones, entre otros.

​

   5. Se recomiendan trabajos puntuales sobre los textos.

​

   6. Se proponen lecturas y análisis de obras de otros autores que ayuden a encauzar al escritor y hallar nuevas

       estéticas.

​

   7. Se reflexiona sobre la poesía/narrativa, el poeta/escritor y la creación.

​

   8. Si el escritor desea trabajar bajo consignas también se van buscando las más adecuadas, según el ritmo del

       autor, el género que escribe y la necesidad de los mismos.

​

   9. Se pueden trabajar textos teóricos, según el coordinador lo vea conveniente, pero la prioridad va a estar

      siempre a mejorar sus páginas.

​
 

¿Cuál es el compromiso del coordinador ante el material de los escritores?

​

Por parte del coordinador existe ante todo sinceridad y honestidad con respecto al trabajo estético del poeta/escritor. Hasta el aspecto más mínimo será avisado por el coordinador. Sin embargo, la última palabra sobre el trabajo sugerido, reflexionado y corregido, la tiene el poeta/escritor.

​

Existe una cláusula de privacidad con respecto a los aspectos de índole literaria: temas, ideas, proyectos, concursos, postulaciones, becas; y con respecto a los aspectos personales: anécdotas, recuerdos y vivencias personales que se comenten en la clínica.

​
 

¿Cuál es la frecuencia temporal de las clínicas literarias?

​

Los encuentros pueden ser de una, dos o tres horas semanales, quincenales o mensuales. Todo depende del ritmo de trabajo, la disponibilidad de tiempo y la cantidad de material propuesto.

​
 

¿Cuánto tiempo duran las clínicas literarias?

​

Todos los proyectos y los escritores tienen una forma de trabajar única. La clínica dura el tiempo necesario hasta que se considere concluido el libro. Hay personas que están con nosotros seis meses, un año, dos años, y que incluso al terminar un proyecto, comienza a trabajar otro.

 

 

¿Si me voy de vacaciones puedo detener las clínicas literarias?

​

Por supuesto que sí, siempre y cuando nos avise con tres días de anticipación como mínimo. Una de las ventajas de este sistema es que se trabaja con flexibilidad horaria.

​
 

¿Se utiliza alguna herramienta que sistematice el trabajo de la clínica?

​

Sí, se maneja una bitácora en la cual se consigna lo realizado durante la reunión, los autores trabajados, las características estéticas, los objetivos trazados y las tareas o consignas a realizar para la próxima clínica.

 

​

¿Si deseo presentarme a alguna beca o premio se puede trabajar durante la clínica?

​

Sí, se le ayuda a organizar el material al escritor y se le presta asesoría. Ya varios escritores nuestros han sido beneficiados con las Becas de Formación en el Fondo Nacional de las Artes de Argentina.

​

​

¿Una vez concluido mi libro en la clínica, me prestan asesoría para publicarlo?

​

Sí, se le brinda asesoría para preparar y presentar el material ante el mundo editorial.

​

​

¿Cuál es el precio, formas de pago y disponibilidad horaria de las clínicas literarias?

​

Para proporcionar estos datos, le solicitamos se comunique directamente con nosotros al email de contacto. Allí especifique su país de residencia y la modalidad de taller que desea.

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

​

​
 

​